🌟 진땀(을) 빼다[뽑다/흘리다]

1. 어려운 일이나 난처한 일을 당해서 몹시 애를 쓰다.

1. DRAW[EXTRACT/SHED] COLD SWEAT; SWEAT HARD: To struggle hard to cope with a very difficult or embarrassing situation.

🗣️ 용례:

승규는 거짓말이 들통 나 진땀을 뺐다.
Seung-gyu was caught lying and sweated out.
주민들이 항의하자 김 의원은 변명을 하느라 진땀을 흘렸다.
When the residents protested, rep. kim struggled to make excuses.
♔ 어제 고객들의 항의 전화 받느라 정신이 없었어.
I was busy getting complaints from customers yesterday.
♕ 야유에 욕설까지 섞인 전화를 받으려니 나도 진땀 뺐지.
I was sweating to get a phone call with booing and swearing.

진땀(을) 빼다[뽑다/흘리다]: draw[extract/shed] cold sweat; sweat hard,脂汗を流す。大汗をかく,De la sueur épaisse coule,esforzarse mucho,يُسِيل عرق شحميّ,хүйтэн хөлсөө урсгах,vã mồ hôi lạnh,(ป.ต.)เหงื่อกาฬออก[ดึงออกมา/ไหล] ; เหงื่อแตก, เหงื่อกาฬแตก,,проливать холодный пот,满头大汗；大汗淋漓,

💕시작 진땀을빼다뽑다흘리다 🌾끝

시작 진

진 끝

시작 땀

땀 끝

시작 을

을 끝

시작 빼

빼 끝

시작 다

다 끝

시작 뽑

뽑 끝

시작 다

다 끝

시작 흘

흘 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 병원 이용하기 (10) • 경제·경영 (273) • 식문화 (104) • 날씨와 계절 (101) • 여가 생활 (48) • 언어 (160) • 사회 제도 (78) • 요일 표현하기 (13) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 외모 표현하기 (105) • 인사하기 (17) • 외양 (97) • 성격 표현하기 (110) • 여행 (98) • 감사하기 (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 연애와 결혼 (28) • 철학·윤리 (86) • 약국 이용하기 (6) • 전화하기 (15) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 심리 (365) • 종교 (43) • 요리 설명하기 (119) • 교육 (151) • 건축 (43) • 보건과 의료 (204) • 법 (42) • 집안일 (41)